把碩士論文帶上研討會講台:全國科技法律研討會發表紀錄
115年11月5日下午,我在第30屆全國科技法律研討會的 B4 場「營業秘密案件之偵審與揭弊者保護」,發表了論文〈秘密保持命令與限制閱覽裁定之實證研究與反思〉,副標是「以辯護人之筆記權為核心」。報告結束後回頭整理,這篇文章從碩士論文走到研討會講台,經過了摘要、全文、投影片三個階段。
起點:指導教授的建議
碩士論文口試在6月26日通過。口試前的討論和口試當天,指導教授都提到,可以把這份研究投稿全國科技法律研討會。
口試後第三天,中英文摘要稿寫好了;7月13日,在研討會的線上系統完成摘要投稿,投稿主題選的是「數位鑑識與科技司法制度」。
重新撰寫一篇研討會文章
8月18日收到摘要審查通過的通知,接下來是全文。研討會全文以兩萬字為限(不含註腳)。
8月21日訂下撰寫計畫,決定考量研討會讀者重新撰寫,不從論文剪貼濃縮:實證部分保留四項核心發現;比較法大幅壓縮,以111年憲判字第7號為論述支點;最後的實務建議,重新分配給法院與辯護人兩端。
9月1日組成第一版全文,接著是第二版、第2.1版,上傳前再做一次全文校對,9月7日截止當天上傳第三版。10月2日收到全文審查結果,信上寫的是「刊登」。
送出之後的核對
上傳以後,全文和原始編碼表又經過一次完整查核。統計數字重算後都對得上,不過也找到幾處可以寫得更精確的地方,例如新舊法分段所用的時間基準,以及部分論述適用的範圍。當時全文已在審查程序中,我判斷不再改版。
從投影片到講台
10月17日,主辦單位來信排定我在11月5日 B4 場發表。投影片先完成一版,再改套主辦單位提供的模板,10月24日寄給主辦測試播放。11月1日的行前通知把報告時間訂為20分鐘,報告備忘稿也跟著改成20分鐘版。報告當天上午,又檢索了一次法院有沒有新的相關裁定。
這篇論文聚焦的問題是:營業秘密刑事案件中,法院同時使用秘密保持命令與限制閱覽時,辯護人閱卷還能不能做筆記?實證的基礎,是94件有效裁定。
回頭看
從口試到發表,前後四個多月。這次把長論文改成研討會文章,篇幅、讀者和論述重心都重新安排過一次。
謝謝指導教授的建議,謝謝主辦單位國立陽明交通大學科技法律學院與台灣科技法學會的安排,也謝謝場次主持人與當天在場的各位先進。
文 / 林郁倫律師・晴晞法律事務所